YOU-JEONG KIM, SOUTH KOREA

 

金柔廷,韩国

金柔廷,出生于韩国,毕业于首尔Deokwon艺术高中。她在德国维尔茨堡音乐学院跟随英格·罗莎教授(Inge Rosar)学习,获得了钢琴表演文凭和最高演奏文凭。

 

在德国学习期间,她参与了沃尔特·布兰肯海姆(Walter Blankenheim)教授和英格·罗莎(Inge Rosar)教授在萨尔布吕肯共同举办的巴赫大师班。她亦参加了当代音乐项目,进一步加深了她对音乐发展的过程与其各种诠释方法的理解。她曾经在著名大提琴家大卫·戈林加斯(David Geringas)和钢琴家塞西尔·欧塞特(Cecile Ousset)的大师班音乐会演奏;在“新音乐时代”为主题的音乐会中与其他音乐家合作了室内乐,双钢琴,与维尔茨堡大学交响乐团(Würzburg University Orchestra)在现代音乐作品音乐会中合奏。她的独奏音乐会活动包括在萨尔兰的斯皮森-埃尔弗斯堡市政厅举行钢琴独奏系列音乐会,以及在萨尔布吕肯的巴赫中心(位于萨尔布吕肯,布兰肯海姆故居)举办的巴赫作品专场音乐会。

 

在2000年,金柔廷获韩国金浦大学的全国音乐大赛(古典音乐类别)第三名。2008年3月,在意大利蒙卡列里举行的第20届国际钢琴二重奏比赛中,她和她的搭档张晶晶(中国)获得了一等奖(她是第一位在此比赛中获得一等奖的韩国人)。两人随后受邀在意大利蒙卡列里城市剧院演出。

 

法兰克福艺术机构的负责人,沃尔夫冈·费伦霍茨先生,在她的一场音乐会结束后说:“一朵饱满又美丽的花蕾正在绽放。” 在维尔茨堡音乐学院的毕业音乐会结束后,该校教授,匈牙利著名钢琴家及教育家,安德拉斯·哈马里(Andras Hamary)这样评论她的演奏:“她非常了解自己在弹什么!”

 

录音链接:https://www.youtube.com/channel/UCmH6U_7OLekFjswRehdOPHA

录音链接:https://www.youtube.com/channel/UCmH6U_7OLekFjswRehdOPHA

 

피아니스트 김유정은 독일 뷔르츠부르크 음악대학 피아노과를 최고성적으로 입학하였으며, 2009 년 최고성적으로 졸업하였고 (사사:Prof. Inge Rosar) 독일 Saarland에서 마스터클래스 BachInterpretationen을 수료하였다. (사사:Prof. Water Blankenheim)
일찍이 2000년 김포대학 전국음악콩쿨에서 순수클래식 작곡부분 3위로 입상하였고, 독일 뷔르츠 부르크 음악대학 재학 중 작곡 프로젝트, 현대음악 프로젝트 참여하는 등 작곡에도 재능을 보여 그로 인해 작품에 대한 이해와 해석하는 감각이 탁월하다는 호평을 받고 있다.

“David Geringas” 와 “Cecile Ousset” 마스터클래스 수료를 비롯해 “Tage Der Neuen Musik Kammerkonzert”(독일 뷔르츠부르크 음악대학 대극장), Duo 실내악 연주, “Konzert des Ensembles Neue Musik”(독일 뷔르츠부르크 음악대학 대극장), 독일 Saarland 시청 초청 연주(Spiese in Saarland Rathaus), 모차르트 아우라 홀(Mozart-Gymnasium Aula Saal), 독일 Saarland, BachZentrum “Haus Blankenheim”, Komposition Neue Musik Orchester 와 협연 등 활발한 연주활동을 펼쳐온 그녀는 특히 2008년 제20회 유럽뮤직 콩쿨 “Citta di Moncalieri: 실내악 부분에서 한국인 최초로 1위 입상이라는 쾌거를 거두었으며, 이태리 몽칼리에리 (Moncalieri in Italy) 극장 초청연주 를 가지며 유럽 음악계에서 두각을 나타내고 있다.

그녀의 연주를 듣고 예술평론가 Wolfgang Fahrenholtz 는 “크고 아름다운 꽃봉우리를 피우고 있 다” 라고 하였으며 교수 András Hamary (독일 뷔르츠부르크 음악대학) 는 “그녀는 스스로 무엇을 치는지 제대로 이해하고 연주한다” 라고 호평하였다.

Link to recordings: https://www.youtube.com/channel/UCmH6U_7OLekFjswRehdOPHA